Ég hlakka til ađ fara illa međ Dallas eins og áđur.
Jedva èekam da ga zabijemo Dallasu kao nekad.
Ég hlakka til ađ hitta ūig í haust, herra Skinner...
Unapred se radujem da Vas upoznam najesen, g. Skineru.
Ég hlakka til ađ fást viđ nũtt, ögrandi verkefni og í fyrirtæki ūínu sameinast almanna- og einkahagsmunir.
Zaista se radujem novim izazovima a vaša firma ima najpovoljniju kombinaciju javnih i privatnih pravnih interesa.
Ég hlakka sannarlega til ađ hitta hana.
Veselim se što æu je upoznati.
Hann er í bílnum og ég hlakka til ađ kynna ūig fyrir honum.
On je u autu i jedva èekam da te upoznam sa njim.
Ég ráđlegg ūér eindregiđ ađ fylgja ūeirri stefnu og ég hlakka til ađ sjá ūessi dásamlegu verk ūin sem ég hef heyrt svo mikiđ um.
Savetujem ti da nastaviš da se kreæeš u tom smeru. Radujem se unapred što æu videti te radove o kojima sam toliko èuo. - Upravnièe.
Ég skil, en fķtboltaleikurinn drķst á langinn og ūađ er stelpukvöld í fyrsta sinn í marga mánuđi og ég hlakka svo mikiđ til.
Shvatam, ali kasnije je fudbalska utakmica i devojke veèeras izlaze same po prvi put i želim lepo da izgledam.
Ég hlakka líka til ađ hitta ūig auglitis til auglitis, herra.
I ja se unapred radujem našem viðenju, gospodine.
Ég hlakka til ađ fara í Georgetown og vera međ háskķlastrákum.
Jedva èekam da odem na Džordžtaun i poènem da izlazim sa momcima sa koledža.
Ég hlakka til ađ horfa á 100 tíma af Gossip Girl.
Jedva èekam da gledam, kao, 100 sati "Gossip Girl".
Ég hlakka til ađ horfa yfir öxlina á ūér ūegar ūú skrifar ávísunina okkar.
Jedva èekam da gledam kako nam pišeš èek.
Og ég hlakka til ađ vinna međ ūér, Edward ađstođarhershöfđingi.
I jedva èekam da saraðujemo, bivši generale Edvarde.
Ég hlakka til ađ hitta ykkur í kvöld, herra Conrad.
Једва чекам да вас двојицу видим вечерас, Мр. Конраде.
Ég hlakka til samvinnu okkar, herra Conrad.
Једва чекам да радим са вама, Мр. Конраде.
Ég hlakka til ađ sjá leiguhús Kevins síđar í dag.
Jedva èekam da vidim Kevinovu vikendicu danas.
Og ég hlakka sannarlega til ađ deila minni geggjuđu orku međ nemendunum í Malcolm X.
I baš se radujem što æu svoju energiju prenijeti siromašnim uèenicima iz srednje škole Malcom X.
Hún brennur en ég hlakka til ađ fá sķlina.
Da, goreæe, ali ne mogu da èekam sunce.
Ég hlakka til ađ hitta ūig, herra Cole.
Jedva èekam da se sastanemo, gospodine Kol.
Og einnig mun ég kvænast konu Sem er ađ hennar Skapi... og ég hlakka til ađ hitta hana áđur en ég ver ūví sem ég á ķlifađ međ henni.
Štaviše, stupiæu u brak sa veoma odgovarajuæom osobom po njenom izboru, i sa radošæu èekam da je upoznam pre nego provedem ostatak života s njom.
Og ég hlakka til ađ fá Doug í fjölskylduna.
Ja èak mislim da bi se odmah trebali venèati i uštedeti mi novac.
Ég hlakka til uppátækja ūinna í međeigendaherberginu, Lockwood.
Nisam primetio. Jedva èekam da ima malo humora u našem društvu, Lokvude.
Ūví ég hlakka svo til ađ fara ūangađ međ ykkur.
Zato što sam uzbuðen što æemo svi iæi tamo zajedno.
Ég mun hitta Blomkvist aftur fyrir rétti og ég hlakka til.
Srešæu se sa g. Blomkvistom na sudu, i radujem se tome.
Og má ég segja... hvađ ég hlakka til ađ fá aftur Kjálkabít ađ stjķrna hér.
Ako smem da kažem, veoma se radujem što æe imanje ponovo voditi Hadok.
Ég hlakka svo til ađ sjá ūig, mijita!
Тако сам узбуђена што ћу те видети, ћеркице!
Pabbi... ég hlakka til ađ fara heim.
Tata, mislim da razmišljam o povratku kuæi.
Ég hlakka til ađ sjá ūig aftur í Lincoln Center.
Radujem se ponovnom susretu u Linkoln centru.
Ég hlakka til ađ fara ekki.
Uzbuðen sam što se ne vraæam.
Ég hlakka til að búa og hlæja með ykkur og gráta með ykkur.
Uzbuðen sam što živim, smejem se i plaèem sa vama.
Ég hlakka til að byrja að skelfa með ykkur, bræður.
Jedva èekam da poènem da zastrašujem sa vama, braæo!
Ég hlakka til að fá þig aftur í kennslustund.
Radujem se što se vraæaš u školu.
Ég hlakka til ađ sjá drottninguna og prinsessuna.
Једва чекам да видим краљицу и принцезу.
Ég hlakka til ađ ūú sũnir mér borgina.
Ne mogu doèekati da nam pokažete Njujork.
Ég tel að hér sé á ferðinni ný framtíðarsýn, ný tækni, og ég hlakka verulega til þess tíma þegar komandi kynslóðir líta til baka á okkur og segja hversu heimskulegt það hafi verið að menn keyrðu bíla.
Mislim da ovde postoji vizija, nova tehnologija, i stvarno se radujem vremenu kada će generacije posle nas gledati nazad na nas i reći kako je suludo bilo da su ljudi vozili automobile.
0.42665004730225s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne mogu èekati Da oslobodi moje srce 